Λίγες ημέρες πριν το περίφημο "Bear Hunt" ξεκινήσει, τα Μπουμπουκάκια 2 βγήκαν για αναζήτηση στοιχείων στο πεδίο της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής.
Πήραν τους μεγεθυντικούς φακούς τους ανά χείρας, μελέτησαν προσεκτικά τον χάρτη και ξεκίνησαν για τον Οπωρώνα της Σχολής, όπου... αιφνιδιάστηκαν από μια ενδιαφέρουσα συνάντηση! Ένας μικρός σκίουρος ξετρύπωσε μέσα από τα κλαδιά μιας ροδιάς! "Άραγε, να έχει κάτι να μας πει; Μήπως την αρκούδα εδώ γύρω έχει δει;"